Dernière modification 06/01/04
 
 

Voilà, le jour J est arrivé. Fabrice, Juan et moi, on est prêt à partir. On met les bagages dans le coffre. Niquel !! tout tient !! Voilà on se dit aurevoir, on se promet qu'on se reverra en France, une larme à l'oeil, on claque la porte et on part, excité de revoir ses potes en France....dans 24 heures !!! Un trajet de 1400 km avec 2 chauffeurs: Fabrice et moi. On passe par l'Allemagne (partie horrible: embouteillage, pluie et on se perd !!), le luxembourg (on en profite pour faire le plein), et enfin la France (avec comme signe de bienvenue pour Fabrice, un joli Flash des nouveaux engins de Monsieur Sarkozi). On en profite pour aller manger un Kebab (ca faisait longtemps tiens !!), au contact de la vie française, premiers moments nostalgiques !! Le retour en France, c'est aussi le retour à l'Euro !! Après une nuit passée chez l'ami Juan, on prend la direction de Dijon avec Fabrice qui sera ma ville terminus. Choc culturel: "je suis un étranger parmi les étrangers..."

Today is the departure day. Fabrice, Juan and I are ready. We put the bagages in the trunk. Perfect !! There is enough space. We say goodbye to the others, we promise that we will see each other in France, a tear in the corner of the right eye, we shut the door and we go, excited to see again our friends in France within...24 hours !! A trip of 1400 km with 2 drivers : Fabrice and I. We go through Germany (awful part: big traffic, rain, and we lost ourself), Luxemburg (we take advantage of the low prices to fill up the tank), and finally France. We go and eat a Kebab (we were a long time without it). At the contact of the French life, it's the first nostalgical moments ! The comeback in France, it's alos the comeback to Euro !! After a night at Juan's home, we go towards Dijon which is my terminus.

PICT5225 PICT5227 PICT5228 PICT5229 PICT5231 PICT5232 PICT5233 PICT5234
PICT5236 PICT5237 PICT5238 PICT5240 PICT5241 PICT5242 PICT5243 PICT5244
PICT5245 PICT5246 PICT5247          

 


powered by LaFlèche