[French ] [ English ] [ Photos ]

Je me suis posé la question cette semaine, si un de mes copains ou un membre de ma famille vient, qu'est-ce que je lui ferais visiter ? A dire vrai, mis à part mon école, ma maison et le student house dans Copenhague, et helsingor (qui n'est pas à coté), je ne connais pas grand chose de Copenhague. Mercredi dernier (26/10), n'ayant pas cours, j'ai donc décidé d'aller faire un tour dans Copenhague pour remédier à ce mal. Je me suis concocté un petit tour culturel de Copenhague avec visite des principaux musées : Musée des beaux arts, Den Hirschsprungske Samling, National Museet, Glyptotek Carlsperg, Post & Telecom Museum. J'ai également flanné dans les rues pietonnes de Copenhague. Le soir, après un repas délicieux chez les filles (Aline et aurélie), nous sommes allé avec Flo, Aurélie, Pierre et Fred à la student house. Malheureusement, notamment à cause d'un DJ de merde, la soirée n'était pas folichonne (enfin pas pour tout le monde, hein fred ???). Enfin c'est pas grave, j'ai quand même passé une bonne journée, fatiguante quand même.

[ French ] [ English ] [ Photos ]

Last week, I wondered: if one of my friends or some one of my family come here, what would I make him go and see ? Actually, except my university, my home, the studen house and Helsingor (which is not very closed), I don't know really Copenhagen. So, on wednesday (26-10-2003), I decided to go and see Copenhagen. I made a little cultural tour of Copenhagen with visit of museums : museum of fine arts, Den Hirschsprungske Samling, National Museet, Glyptotek Carlsperg, Post&Telecom Museum. I aslo wandered in the walking street of Copenhagen. In the evening, after a dinner at my friends' home (Aurelie and Aline), Pierre, Fred, Flo, Aurélie and I went to the student house. Unhappily, because of a bad DJ, the party was not so good (except for Fred). But it didn't matted, finally, I spent a very good day, tiring but good.